Red-billed and red-legged choughs are rare birds that can be seen along several sections of the Wales Coast Path